Nini Vasilescu YO3CCC

Sambata, 28 mai 2016, impreuna cu Ionel YO3GAG eram in masina lui Victor YO3DEX si ne deplasam catre Pitesti la intalnirea anuala a radioamatorilor pitesteni din luna mai. Asa cum se intampla in asemenea ocazii, am discutat depre tot felul de subiecte. La un moment dat, Victor m-a intrebat:

- Ai auzit ca Zdravka nu mai este printre noi?

Am crezut ca nu am auzit bine si l-am rugat sa-mi mai spuna inca odata ce m-a intrebat. Intrebarea a fost aceeasi:

- Ai auzit ca Zdravka nu mai este printre noi?

Pentru ca nu imi venea sa cred ceea ce am auzit si ca sa inteleg mai bine, am intrebat:

- Este vorba despre Zdravka, Secretara Federatiei Bulgare de Radioamatorism (BFRL)?

Raspunsul lui Victor m-a lasat fara cuvinte:

- Da, despre ea este vorba.

Nu mai tin minte de unde mi-a spus ca a aflat aceasta trista veste. Abia asteptam sa ajung acasa, sa intru pe site-ul BFRL si sa aflu mai multe amanunte. Dupa amiaza ne-am intors de la Pitesti, iar seara am intrat ca sa-mi citesc e-mail-urile. Nu mica mi-a fost surpriza cand am gasit un e-mail de la Ionel YO3GAG, in care imi trimesese un link catre pagina de pe site-ul BFRL unde am gasit anuntul despre decesul lui Zdravka. Pentru ca nu ma pricep la limba bulgara (nu stiu decat foarte putine cuvinte), am apelat la “google translate” si asa am inteles ce se spunea in text.

„Cu mare regret va informez ca astazi 14.01.2016 dupa o boala scurta si severa ne-a parasit Zdravka Buchkova LZ1ZQ.

Odihneste-te in pace Zdravche, ne va fi dor de tine!

Slujba va fi pe 17.01.2016 la ora 10.30, in holul central al Cimitirului Sofia.

Inmormantarea va fi in jur de ora 13:00, in aceeasi zi, în satul Lozno, regiunea Kiustendil.”

Pe Zdravka am cunoscut-o in 2010 cand am fost pentru prima data la „Hobby Radio Expo”, intalnirea anuala a radioamatorilor bulgari din orasul Kazanlak. Atunci, mi-a facut cunostinta cu Zdravka, Vasile YO3APG, care din pacate nici el nu mai este printre noi. Din prima clipa, Zdravka mi-a facut o impresie deosebita. Mai jos o sa redau cateva cuvinte despre viata ei.

„Zdravka Kirilova Buchkova LZ1ZQ s-a nascut pe 6 ianuarie 1948 la Sofia.

A absolvit liceul tehnic de radiotehnica "A.S. Popov" - Sofia

A urmat invatamantul superior la Institutul de Mine si Geologie - Sofia.

A fost membra a radioclubului LZ1KAA.

Timp de multi ani, a fost salariata cu norma intreaga la Radioclubul Central, clubul statiei radio LZ1KAB. Federatia Bulgara de Radioamatorism (BFRL) s-a inregistra oficial ca persoana juridica la 15 noiembrie 1991, iar de atunci Zdravka a fost Secretar Tehnic al BFRL.

Persoană dedicată, harnica și abordabila.

Nu in zadar radioamatorii bulgari au numit-o "omul-Federației."

Imi pare rau ca nu am gasit mai multe informatii despre viata si activitatea lui Zdravka. Si pe aceasta cale vreau sa le multumesc pentru ajutor urmatorilor radioamatori bulgari: Milcho Milanov LZ1RF (fotografii), Vladimir Daskalov LZ1KZ (text si fotografii) si Aleksandar Dushkov LZ2QI - pentru corectarea textului tradus de mine cu „google translate” din limba bulgara in limba romana, dar si pentru traducerea acestui text in limba bulgara pentru a putea fi inteles si de radioamatorii bulgari.

Ultimele 8 fotografii din album sunt facute de mine la „Hobby Radio Expo” in 2011, 2012 si 2015.

Un album cu fotografii ocazionat de acest subiect poate fi vazut aici.

В пamet нa Здравка Кирилова Бучкова – LZ1ZQ

Днес се навършва една година от деня в който Здравка – LZ1ZQ

премина във вечността …

Събота, 28 май 2016г., заедно Йонел – YO3GAG, пътувахме с колата на Виктор – YO3DEX към гр. Питещ, за годишната среща на радиолюбителите. Както в такива моменти се случва, дискутирахме различни неща и събития. В един даден момент Виктор ме попита:

- Чул ли си, че Здравка не е вече между нас?

Вярвах, че не съм чул правилно въпросът и го помолих да повтори, какво точно ме пита .

- Чул ли си, че Здравка не е вече между нас ?

- Става дума за Здравка, секретарката на БФРЛ ?

Отговорът на Виктор ме остави безмълвен …

- Да, за нея става дума.

Не помня вече откъде ми каза, че е научил за тъжната вест. Едвам чаках да се прибера у дома и да вляза в сайта на БФРЛ, за да разбера повече подробности. Следобеда се върнахме от Питещ и вечерта влязох в електронната си поща за да прочета кореспонденцията си. Изненадах се , като прочетох писмо от Йонел – YO3GAG, в което имаше линк към страницата на сайта на БФРЛ, където беше съобщението за кончината на Здравка… Тъй като не разбирам български език /само няколко думи разбирам/, използвах *ГУГЪЛ преводача* и така разбрах какво пише в текста.

„С голяма скръб ви уведомявам, че днес 14.01.2016 г., след кратко и

тежко боледуване ни напусна Здравка Бучкова-LZ1ZQ.

Почивай в мир Здравче, ще ни липсваш!

Службата ще се състои на 17.01.2016 г. в 10,30 ч. в залата на

Централните Софийски гробища.

Погребението ще бъде около 13,00 ч., в с. Лозно, обл. Кюстендил.“

Със Здравка се запознахме през 2010 г./ когато за първи път посетих „Hobby Radio Expo” – годишната среща на Българските радиолюбители в гр. Казанлък. Тогава със Здравка ме запозна Василе – YO3APG, който за съжаление също не е между нас !

От първият момент Здравка ми направи неповторимо впечатление !

По-долу ще посоча няколко думи за живота и .

„Здравка Кирилова Бучкова – LZ1ZQ е родена на 6.01.1948 г. в София. Завършила е Техникумът по електротехника „ А.С.Попов “ – София. Следвала и отлично завършила Минно геоложкият институт в София. Членувала е в радиоклуб LZ1KAA.

Дълги години е била на щатна длъжност в Централния радиоклуб – LZ1KAB. Българска федерация на радиолюбителите - БФРЛ официално е регистрирана като юридическо лице на 15.11.1991 г. и от тогава Здравка е технически секретар на БФРЛ.

Посветен на работата си човек, трудолюбива и отзивчива.

Не напразно българските радиолюбители я наричаха “ЧОВЕКЪТ ФЕДЕРАЦИЯ“

Много съжалявам, че не успях да намеря повече информация и факти за живота и дейността на Здравка !

Този път искам да благодаря за помощта на следните български радиолюбители: Милчо Миланов-LZ1RF /снимки/, Владимир Даскалов - LZ1KZ /текст и снимки/ и Александър Душков - LZ2QI – за текстовите корекции, преведени от мен с „ГУГЪЛ преводач” от български на румънски език, както и за превода на този текст на български език, за да бъде разбран и от българските радиолюбители !

Последните осем снимки са направени от мен на „Hobby Radio Expo” през 2011г., 2012 г. и 2015 г.

Фотоалбум направен по темата може да видите тук.

Nini Vasilescu YO3CCC

Articol aparut la 13-1-2017

4830